Interferência eletromagnética (EMI, Electromagnetic Interference) é qualquer
sinal ou emissão, irradiado em espaço livre ou conduzido por cabos de energia ou
de transmissão de sinais, que coloque em risco o funcionamento de radionavegação
ou outro serviço de segurança ou degrade seriamente, obstrua ou interrompa
repetidamente um serviço de radiocomunicação licenciado. Os serviços de
radiocomunicação incluem, mas não estão limitados, a emissoras comerciais de
AM/FM, emissoras de televisão, serviços de telefonia celular, radares, sistemas
de controle de tráfego aéreo, "pagers" e PCS (Personal Communication Services,
serviços de comunicação pessoal). Esses serviços licenciados, juntamente com
geradores não intencionais de irradiações, tais como aparelhos digitais,
inclusive sistemas de computador, contribuem para o ambiente eletromagnético.
Compatibilidade eletromagnética (EMC, Electromagnetic Compatibility) é a
capacidade que equipamentos eletrônicos têm de funcionarem juntos em um ambiente
eletrônico. Embora este sistema de computador tenha sido projetado para atender
aos limites da agência reguladora para EMI e tal obediência tenha sido
verificada, não existe garantia de que não venham a ocorrer interferências em
uma instalação em particular. Se este equipamento efetivamente causar
interferências em serviços de radiocomunicação, o que pode ser determinado
ligando-se e desligando-se o equipamento, sugere-se que você tente corrigir a
interferência através de uma ou mais das medidas a seguir:
Reorientar a antena receptora.
Mudar o computador de lugar com relação ao receptor.
Afastar o computador do receptor.
Ligar o computador em uma outra tomada, de forma que o computador e o
receptor fiquem em circuitos elétricos diferentes.
Se necessário, consulte um representante do Suporte Técnico da Dell ou um
técnico de rádio/TV experiente, para obter sugestões adicionais.
Os produtos da Dell são projetados, testados e classificados para seu
ambiente eletromagnético previsto. As classificações de ambiente eletromagnético
a seguir geralmente se referem às seguintes definições harmonizadas:
Classe A é tipicamente para ambientes comerciais e industriais.
Classe B é tipicamente para ambientes residenciais.
Os Equipamentos de Tecnologia de Informação (ITE, Information Technology
Equipment), inclusive periféricos, placas de expansão, impressoras, dispositivos
de E/S (entrada/saída), motores, e assim por diante, que sejam integrados ou
conectados ao sistema, devem estar de acordo com a classificação de ambiente
eletromagnético do local do usuário final.
Aviso: Alterações ou modificações no produto não aprovadas explicitamente pela Dell Inc. podem anular sua autorização para operar este equipamento.
Um aviso sobre cabos de transmissão de sinais blindados: Use somente cabos blindados para conectar periféricos a qualquer dispositivo Dell, para reduzir a possibilidade de interferências em serviços de radiocomunicação. Usar cabos blindados assegura que você está mantendo a classificação de EMC apropriada para o ambiente previsto. Para impressoras paralelas, a Dell disponibiliza um cabo. Se desejar, você pode adquirir um cabo da Dell através da World Wide Web, em www.dell.com. A maioria dos sistemas de computador da Dell são classificados para ambientes Classe B. No entanto, a inclusão de determinados opcionais pode alterar a classificação de algumas configurações para Classe A.
A Dell determinou que este é um produto harmonizado para Classe B em termos
de EMI/EMC. As seções a seguir fornecem informações específicas de determinados
países para cada agência reguladora.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's
instruction manual, may cause interference with radio and television reception.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
This device may not cause harmful interference.
This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Notice: The FCC regulations provide that changes or modifications not
expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this
equipment.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference with radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, you are encouraged to try to
correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient the receiving antenna.
Relocate the system with respect to the receiver.
Move the system away from the receiver.
Plug the system into a different outlet so that the system and the
receiver are on different branch circuits.
If necessary, consult a representative of Dell™ Inc. or an experienced
radio/television technician for additional suggestions.
The following information is provided on the device or devices covered in
this document in compliance with FCC regulations:
Product name: DVD8801
Company name: Philips Electronics North America Corporation, a Delaware corporation, acting through its Optical Storage Business Group with offices at 5914 West Courtyard Drive, Suite 160, Austin, TX 78730.
Industry Canada (Canada Only)
Industry Canada, Class B
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Notice: The Industry Canada regulations provide that changes or modifications
not expressly approved by Dell™ Inc. could void your authority to operate this
equipment.
CE Notice (European Union)
European Union, Class B
This Philips Electronics device is classified for
use in a typical Class B domestic environment.
A "Declaration of Conformity" in accordance with the preceding directives and
standards has been made and is on file at 5914 West Courtyard Drive, Suite 160, Austin, TX 78730.
Na União Européia, essa etiqueta indica que este produto não
deve ser descartado juntamente com o lixo doméstico. Ele deve ser depositado
em local adequado, para permitir sua coleta e reciclagem.
Para obter informações sobre como reciclar este produto de forma
responsável em seu país, por favor visite: www.euro.dell.com/recycling.
