Pour votre sécurité et pour protéger votre ordinateur et votre environnement de travail contre d'éventuels dommages, respectez les consignes ci-dessous.
Généralités
Ces instructions de sécurité concernent l'interaction entre le chargeur de batterie, la batterie et l'adaptateur CA/CC. Consultez le Guide d'information sur le système ou le Manuel d'utilisation de votre ordinateur pour plus d'informations relatives à la sécurité de votre ordinateur.
Utilisez ce chargeur de batterie uniquement avec le module de batterie Dell approprié. L'utilisation d'autres types de modules que celui approuvé peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion.
Ne tentez pas d'assurer vous-même l'entretien de votre chargeur de batterie à moins que vous ne soyez un technicien de maintenance qualifié. Suivez toujours scrupuleusement les instructions d'installation.
Si vous utilisez une prise multiple avec votre adaptateur CA/CC, veillez à ce que l'intensité nominale totale (en ampères) des divers éléments raccordés à la prise multiple ne dépasse pas l'intensité nominale de cette prise.
N'introduisez pas d'objets dans les orifices de ventilation ou autres ouvertures de votre ordinateur. Cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique dû à un court-circuit des composants internes.
Placez l'adaptateur CA/CC dans une zone aérée, comme sur un bureau ou sur le sol, lorsqu'il est utilisé pour alimenter l'ordinateur ou pour charger la batterie. Ne recouvrez pas l'adaptateur CA/CC de papiers ou autres objets susceptibles d'entraver le refroidissement. De même, n'utilisez pas l'adaptateur CA/CC dans une mallette de transport.
L'adaptateur CA/CC risque de chauffer en cours d'utilisation de votre ordinateur. Faites donc très attention lorsque vous manipulez l'adaptateur pendant ou après son fonctionnement.
Ne laissez pas votre chargeur de batterie en marche pendant une période prolongée si la base est directement en contact avec la peau. La température augmente sur la surface de la base pendant le fonctionnement normal de l'ordinateur (notamment s'il est alimenté par le secteur). Le contact prolongé avec la peau peut provoquer inconfort ou brûlure.
N'utilisez pas votre chargeur de batterie dans un environnement exposé à l'eau, par exemple près d'une baignoire, d'un évier, d'une piscine ou dans un sous-sol humide.
Pour réduire le danger lié à un choc électrique, n'effectuez aucun branchement ou débranchement pendant un orage électrique, ni aucune opération de maintenance ou de reconfiguration de ce produit. N'utilisez jamais le chargeur de batterie pendant un orage électrique, sauf si tous les câbles ont été déconnectés et si l'ordinateur est alimenté par la batterie.
Mettez le chargeur de batterie hors tension avant de le nettoyer. Nettoyez votre chargeur de batterie avec un tissu doux et humidifié avec de l'eau. N'utilisez pas de liquide ni d'aérosol nettoyants, ceux-ci peuvent contenir des substances inflammables.
Alimentation
N'utilisez que l'adaptateur CA/CC Dell agréé pour être utilisé avec ce chargeur de batterie. L'utilisation d'un autre adaptateur CA/CC peut provoquer un incendie ou une explosion.
Avant de raccorder le chargeur de batterie à une source d'alimentation électrique, assurez-vous que la fréquence et la tension du secteur sont compatibles avec la tension d'entrée de l'adaptateur CA/CC.
Pour couper l'alimentation du chargeur de batterie, éteignez l'ordinateur, retirez la batterie et débranchez l'adaptateur CA/CC de la prise électrique.
Pour prévenir les risques d'électrocution, branchez les câbles de l'adaptateur CA/CC et des périphériques sur des sources d'alimentation électriques correctement reliées à la terre. Il se peut que ces câbles d'alimentation soient équipés de prises à trois broches afin de fournir une mise à la terre. N'utilisez pas les fiches intermédiaires ou ne retirez pas la broche de masse d'un câble. Si vous utilisez une rallonge électrique, veillez à ce qu'elle comporte des prises à deux ou trois broches, afin de pouvoir la raccorder au câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC.
Assurez-vous que rien ne repose sur le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC et que ce câble n'est pas placé dans un endroit où l'on pourrait marcher ou trébucher dessus.
Si vous utilisez une barrette d'alimentation, soyez prudent lorsque vous raccordez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC à la barrette d'alimentation. Il arrive en effet que certaines prises de ce type n'empêchent pas l'insertion d'une fiche de façon incorrecte. L'insertion incorrecte de la fiche d'alimentation peut provoquer un dommage irréparable sur votre ordinateur, ainsi qu'un risque de choc électrique et/ou d'incendie. Assurez-vous que le contact de mise à la terre de la prise de courant est inséré dans le contact de mise à la terre correspondant de la barrette d'alimentation.
Batterie
N'utilisez que le module de batteries Dell agréé pour être utilisé avec votre ordinateur. L'utilisation d'autres types de modules peut présenter un risque d'incendie ou d'explosion.
Ne transportez pas de batterie dans votre poche, sac à main ou autre conteneur où des objets métalliques (comme des clés de voiture ou des trombones) pourraient court-circuiter les bornes de la batterie. L'excès de flux de courant qui en résulterait pourrait entraîner des températures extrêmement élevées et provoquer ainsi des dommages sur la conception de la batterie ou provoquer une flamme ou des brûlures.
La batterie représente un danger de brûlure si vous la manipulez de façon incorrecte. Ne démontez pas la batterie. Manipulez les batteries endommagées ou percées avec une extrême précaution. Lorsqu'une batterie est endommagée, des électrolytes peuvent fuir des cellules et provoquer des dommages corporels.
Conservez la batterie hors de portée des enfants.
Ne rangez pas et ne laissez pas votre ordinateur ou votre batterie près d'une source de chaleur telle qu'un radiateur, une cheminée, un poêle, un chauffage électrique, ou tout autre appareil générateur de chaleur et ne l'exposez pas à des températures supérieures à 60 °C (140 °F). Lorsque les batteries atteignent une température excessive, les cellules de la batterie peuvent exploser ou imploser, représentant alors un risque d'incendie.
Ne jetez pas la batterie de votre ordinateur au feu ni avec les ordures ménagères. Les cellules de la batterie risquent en effet d'exploser. Débarrassez-vous de la batterie usagée selon les instructions du fabricant ou contactez votre entreprise locale de ramassage des déchets afin d'obtenir des instructions de mise au rebut. Débarrassez-vous rapidement d'une batterie usagée ou endommagée.
Utilisation du chargeur de batterie
Suivez les consignes de sécurité suivantes afin d'éviter d'endommager votre chargeur de batterie :
Lorsque vous installez le chargeur de batterie pour travailler, placez-le sur une surface plane.
Protégez le chargeur de batterie contre les risques liés à l'environnement : poussière, nourriture, liquides, températures extrêmes et exposition prolongée aux rayons du soleil.
Lorsque vous transportez votre chargeur de batterie entre des environnements présentant d'importants écarts de température ou de taux d'humidité, une condensation peut se former sur ou dans l'ordinateur. Dans ce cas, attendez l'évaporation complète de cette humidité avant de réutiliser votre chargeur de batterie, afin de pas l'endommager.
AVIS : Lorsque vous faites passer votre chargeur de batterie d'un environnement froid à un environnement plus chaud ou inversement, laissez-lui le temps de s'acclimater à la température ambiante avant de l'allumer.
Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur la prise sur la boucle prévue à cet effet, jamais sur le câble lui-même. Si vous tirez sur l'extrémité connecteur, maintenez ce dernier correctement aligné, afin d'éviter tout risque de torsion des broches. Pour la même raison, lors du raccordement d'un câble, vérifiez bien l'orientation et l'alignement des deux connecteurs.
Si votre chargeur de batterie est mouillé ou endommagé, suivez les procédures décrites dans la section « Résolution des problèmes ». Si, après avoir effectué ces procédures, vous constatez que votre chargeur de batterie ne fonctionne pas correctement, contactez Dell (reportez-vous à la section « Obtention d'aide » dans la documentation fournie avec votre ordinateur pour connaître les coordonnées du contact approprié).
Mise au rebut de la batterie
Votre ordinateur utilise une batterie au lithium-ion et une pile bouton à hydrure métallique de nickel (NiMH). Pour obtenir des instructions sur le remplacement de la batterie au lithium-ion de votre ordinateur, reportez-vous à la section correspondante de votre documentation Dell. La pile NiMH a une longue durée de vie, et il est fort possible que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer. Si toutefois, vous deviez la remplacer, adressez-vous à un technicien de maintenance autorisée, qui est le seul habilité à effectuer cette opération.
Ne jetez pas la batterie avec les ordures ménagères. Contactez votre service municipal de traitement des déchets pour connaître l'adresse du site de dépôt de batteries le plus proche de votre domicile.
À propos du chargeur de batterie
Vue supérieure
1
Voyant du chargeur de batterie
Vue de profil
1
Connecteur d'adaptateur CA/CC
Vue du dessous
1
Loquet de verrouillage du chargeur de batterie (2)
Vérification de la charge de la batterie
Vous pouvez vérifier la charge de batterie avant de retirer la batterie de l'ordinateur et de la placer dans le chargeur. Vous pouvez également définir des options de gestion de l'alimentation afin que l'ordinateur vous alerte lorsque le niveau de charge de la batterie est bas.
La fenêtre et l'icône Jauge d'alimentation de Microsoft® Windows® , la jauge de charge de la batterie, ainsi que le signal de batterie déchargée fournissent des informations sur le niveau de charge de la batterie.
Jauge d'alimentation
La jauge d'alimentation de Windows indique la charge de batterie restante. Pour vérifier la jauge :
Double-cliquez sur l'icône de la barre des tâches ou :
Ouvrez le Panneau de configuration.
Double-cliquez sur l'icône Power Options (Options d'alimentation) (ou Power Management, Gestion de l'alimentation) pour ouvrir la fenêtre Power Options Properties (Propriétés de la gestion d'alimentation).
Cliquez sur l'onglet Power Meter (Jauge).
L'onglet Jauge d'alimentation affiche la source d'alimentation actuelle et la charge restante de la batterie.
Si l'ordinateur est connecté à une prise électrique, l'icône apparaît.
Indicateur de charge de la batterie
Avant de relier le chargeur de batterie à la batterie, appuyez sur le bouton d'état situé sur la jauge de charge de la batterie afin d'allumer les voyants de niveau de charge. Chaque voyant représente approximativement 20 % de la charge totale de la batterie. Si la batterie est chargée à 80 % par exemple, quatre des cinq voyants sont allumés. Si aucun voyant n'est allumé, la batterie est complètement déchargée.
Avertissement de batterie déchargée
AVIS : Pour éviter la perte ou l'endommagement des données, enregistrez votre travail immédiatement après avoir reçu un avertissement de batterie déchargée. Connectez ensuite l'ordinateur à une prise électrique. Si la batterie est complètement déchargée, l'ordinateur passe automatiquement en mode mise en veille prolongée.
Une fenêtre contextuelle vous avertit lorsque la charge de la batterie tombe en dessous du pourcentage défini dans la fenêtre Power Options Properties (Propriétés des options d'alimentation). Pour plus d'informations sur les avertissements de batterie déchargée, consultez la section « Gestion de l'alimentation » dans votre documentation en ligne.
Retrait de la batterie de l'ordinateur
PRÉCAUTION : Avant d'effectuer ces procédures, déconnectez le modem de la prise jack téléphonique murale et lisez attentivement les instructions liées à la sécurité.
AVIS : Pendant que votre ordinateur est en mode veille ou de mise en veille prolongée, vous ne pouvez pas le déconnecter de la station d'accueil.
AVIS : Si vous remplacez la batterie alors que l'ordinateur est en mode veille, vous disposez d'une minute pour effectuer le remplacement de la batterie. L'ordinateur s'arrête peu de temps après cette opération.
Assurez-vous que l'ordinateur est éteint, en mode gestion de l'alimentation ou connecté à une prise électrique.
Si l'ordinateur est connecté (amarré) à un périphérique d'amarrage, déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation qui accompagne le périphérique d'amarrage.
Faites glisser le loquet de verrouillage de la batterie situé sous l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie.
Assurez-vous que l'ordinateur est éteint, en mode de mise en veille prolongée ou branché à une prise électrique.
1
Loquet de verrouillage de la batterie (2)
Placement de la batterie dans le chargeur
Alignez la partie inférieure de la batterie avec celle du chargeur de batterie.
Faites glisser la batterie dans le connecteur du chargeur de batterie et faites glisser les pattes de la batterie dans les emplacements du chargeur de batterie jusqu'à entendre un clic qui indique sa mise en place correcte.
Branchez l'adaptateur CA/CC au connecteur correspondant du chargeur de batterie et à une prise électrique.
PRÉCAUTION : Si vous utilisez une prise multiple, soyez prudent lorsque vous y raccordez le câble d'alimentation de l'adaptateur CA/CC. Il arrive en effet que certaines prises de ce type n'empêchent pas l'insertion d'une fiche de façon incorrecte. L'insertion incorrecte de la fiche d'alimentation peut provoquer un dommage irréparable sur votre ordinateur, ainsi qu'un risque de choc électrique et/ou d'incendie. Veillez à bien insérer le contact de mise à la terre de la prise de courant dans le contact de mise à la terre correspondant de la rampe d'alimentation.
La durée de vie de la batterie varie en fonction des conditions de fonctionnement. Vous pouvez utiliser le chargeur de batterie pour charger une batterie 28 WHr ou une batterie étendue 65 WHr en option.
Lorsque la batterie se charge, le voyant est vert. Lorsque la batterie est complètement rechargée, le voyant clignote en vert. Si des erreurs se produisent en cours de charge, le voyant clignote en orange.
Pour plus d'informations sur la résolution des problèmes de batterie, consultez la section « Résolution des problèmes » dans la documentation fournie avec votre ordinateur.
Retrait de la batterie du chargeur
AVIS : Lorsque vous déconnectez l'adaptateur CA/CC du chargeur de batterie, prenez le connecteur du câble de l'adaptateur et non le câble lui-même, puis tirez fermement mais avec précaution pour éviter d'endommager le câble.
Débranchez l'adaptateur CA/CCde la prise de courant et du chargeur de batterie.
Faites glisser le loquet de verrouillage du chargeur de batterie et retirez doucement la batterie du connecteur du chargeur.
Stockage d'une batterie
Retirez toute batterie installée de l'ordinateur lorsque vous stockez ce dernier pendant une période prolongée. Sinon, la batterie finira par se décharger. Après une longue période de stockage, rechargez complètement la batterie avant de l'utiliser.
Caractéristiques
Chargeur de batterie
Dimensions :
Profondeur
35 mm (1,4 pouces)
Hauteur
15 mm (0,6 pouces)
Largeur
212 mm (8,3 pouces)
Poids (normal)
0,07 kg (0,15 livres)
Tension :
Entrée
20 VCC
Sortie
9 VCC (nominal)
Courant de charge (maximal)
3 A avec une batterie 58 WHr
3 A avec une batterie 27 WHr
Durée approximative de la charge
3 heures avec une batterie 58 WHr
1,5 heures avec une batterie 27 WHr
Plage de températures :
Fonctionnement
0° à 40°C (32° à 104°F)
Stockage
-65° à 150°C (-85° à 302°F)
Adaptateur CA/CC
Tension d'entrée
90-135 V.c.a. et 164-264 V.c.a.
Courant d'entrée (maximal)
1,2 A
Fréquence d'entrée
47-63 Hz
Intensité de sortie (maximale)
2,5 A
Alimentation de sortie
50 W
Tension de sortie nominale
20 VCC
Dimensions (sans outil de gestion d'alimentation) :
PRÉCAUTION : Consignes de sécurité
Mise au rebut de la batterie
, la jauge de charge de la batterie, ainsi que le signal de batterie déchargée fournissent des informations sur le niveau de charge de la batterie.
de la barre des tâches ou :
apparaît.
