Si vous avez acquis cette carte graphique en tant que composant intégré dans votre ordinateur, celle-ci a été installée et configurée par Dell pour son utilisation. Les pilotes vidéo de votre système sont opérationnels lorsque vous recevez l’ordinateur. Aucune autre installation ou configuration n’est nécessaire. Gardez le CD des pilotes fourni avec votre système dans un lieu sûr au cas où vous auriez besoin de réinstaller les pilotes ultérieurement.
Utilisation de la sortie TV
Votre RADEON® X600 SE 9800 dispose d’une sortie TV.
Affichage du contenu de votre ordinateur sur un téléviseur
Vous pouvez relier la carte graphique RADEON® X600 SE à un téléviseur et à un moniteur en même temps.
INFORMATIONS IMPORTANTES pour les utilisateurs européens
Certains moniteurs d'ordinateur en Europe ne peuvent pas être utilisés de façon simultanée avec un téléviseur. Lorsque vous activez l'affichage TV en Europe, le taux de rafraîchissement est réglé à 50 Hz pour le moniteur et le téléviseur. Certains moniteurs ne prennent pas en charge ce taux de rafraîchissement. Ils risquent donc d'être endommagés.
Veuillez consulter la documentation fournie avec le moniteur afin de savoir s'il prend en charge un taux de rafraîchissement de 50 Hz.
Si le moniteur ne prend pas en charge la fréquence de 50 Hz (ou si vous n'en êtes pas sûr), éteignez le moniteur avant d'allumer l'ordinateur lorsque vous utilisez le téléviseur comme écran.
L'affichage TV est idéal pour faire des présentations, pour regarder des films ou pour jouer à des jeux vidéo sur un écran plus grand qu’un moniteur classique. Les explications ci-dessous vous aideront à profiter au maximum de la fonction Sortie TV.
Connexion à un téléviseur
Pour connecter votre carte RADEON® X600 SE à un téléviseur, utilisez un câble S-Vidéo.
Port S-Vidéo sur la carte graphique
Téléviseur
Câble S-Vidéo
Ordinateur
Pour connecter à la sortie S-Vidéo
Mettez l’ordinateur et le téléviseur hors tension.
Repérez la sortie S-Vidéo qui se trouve au dos de l’ordinateur.
Avec un câble S-Vidéo, reliez une extrémité du câble à la carte graphique et l’autre extrémité au téléviseur. Reportez-vous à la figure.
Allumez d'abord le téléviseur, puis l'ordinateur.
Utilisation et réglage des fonctions de l’affichage TV
Pour savoir comment régler les fonctions de l'affichage TV, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône ATI de la barre des tâches, sélectionnez Aide, puis ATI Affichage TV.
Utilisation d'un moniteur vs utilisation de l'affichage TV
L’utilisation d’un téléviseur pour afficher le contenu de votre ordinateur peut s’avérer utile, mais l'affichage sur le moniteur peut alors être modifié ou apparaître déformé. Cette distorsion se produit car l'affichage est réglé sur les dimensions du téléviseur. Pour corriger l'affichage sur le moniteur, utilisez les boutons de commande du moniteur pour régler la taille et la position de l'affichage.
Il est possible que les moniteurs à fréquence unique ne fonctionnent pas lorsque l'affichage TV est activé. Si vous avez des problèmes lors de l'affichage TV, désactivez-le pour rétablir l'affichage sur le moniteur.
Réglage de l'affichage du moniteur
Il est possible que la taille de l'affichage sur le moniteur soit plus petite et que celui-ci ne soit pas complètement centré lorsque l'affichage sur téléviseur est activé. Ces effets sont dus aux modifications que la carte graphique RADEON® X600 SE doit réaliser pour afficher le bureau sur l'écran d'un téléviseur.
Utilisez les commandes disponibles dans l'onglet Réglages de la page Propriétés du moniteur (vous y accédez en cliquant sur le bouton Moniteur de l'onglet ATI Affichages) pour régler l'affichage sur votre moniteur. Cliquez sur le bouton TV pour régler l'affichage sur votre téléviseur.
Utilisation de l’affichage TV seul
Si vous souhaitez n'utiliser que l'affichage TV pour votre ordinateur, assurez-vous que la fonction d'affichage TV est activée avant de retirer le moniteur.
La résolution d’affichage maximale pour le téléviseur est de 1024x768. Si vous choisissez une résolution supérieure, vous risquez de provoquer la disparition de l’affichage TV s’il s’agit du seul périphérique d’affichage relié.
Visualisation de texte sur un téléviseur
Le téléviseur est conçu pour afficher des images en mouvement. La grande taille de pixel d'un téléviseur entraîne une moindre qualité des images statiques. Les textes de petite taille, souvent utilisés sur les bureaux d'ordinateur, pourront apparaître flous ou difficiles à lire sur un téléviseur. Il est possible de compenser ce phénomène en utilisant des polices plus grandes.
Passer à une police d'affichage plus grande
Accédez à la boîte de dialogue Propriétés d'affichage en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bureau ou en sélectionnant le panneau de configuration de Windows®.
Cliquez sur l'onglet Paramètres, sur le bouton Avancé, puis sur l’onglet Général.
Dans la section Affichage, sélectionnez Grand (120 DPI) dans la liste déroulante Taille de la police (ou Configuration DPI).
Cliquez sur Appliquer.Si une invite vous le propose, cliquez sur Oui pour redémarrer l'ordinateur.
Réduction de la distorsion des contours
Lorsque vous utilisez un téléviseur pour l’affichage du contenu de l'ordinateur, une distorsion des contours risque d’apparaître sur les côtés droit et gauche de l'écran. Cet effet dépend du téléviseur et de l'application exécutée.
Vous pouvez réduire la distorsion des contours en augmentant le contraste ou la taille horizontale de l’affichage TV.
Augmentation de la taille horizontale de l’affichage TV
Accédez à la boîte de dialogue Propriétés d'affichage en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bureau ou en sélectionnant le panneau de configuration de Windows®.
Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur le bouton Avancé.
Cliquez sur l'onglet ATI Affichages.
Cliquez sur le bouton TV.
Cliquez sur l'onglet Réglages.
Dans la section Taille de l'écran, cliquez sur le bouton plus (+) situé sous la double flèche horizontale afin d'augmenter la taille horizontale de l'affichage TV.
Cliquez sur OK ou sur Appliquer pour enregistrer les modifications réalisées.
Vous pouvez aussi réduire la distorsion des contours en augmentant le contraste du téléviseur.
Augmentation du contraste de l’affichage TV
Accédez à la boîte de dialogue Propriétés d'affichage en cliquant avec le bouton droit de la souris sur le bureau ou en sélectionnant le panneau de configuration de Windows®.
Cliquez sur l'onglet Paramètres, puis sur le bouton Avancé.
Cliquez sur l'onglet ATI Affichages.
Cliquez sur le bouton TV.
Déplacez le curseur Contraste vers la droite pour augmenter le contraste.
Cliquez sur OK ou sur Appliquer pour enregistrer les modifications réalisées.
Utilisation de jeux et d'applications
Certains jeux et applications plus anciens peuvent programmer directement la carte RADEON® X600 SE afin qu'elle fonctionne sous un mode d'affichage spécifique. L'affichage du téléviseur risque donc de s'éteindre automatiquement ou de se brouiller (le moniteur de l’ordinateur ne sera pas affecté). L'affichage TV sera rétabli dès que vous quitterez le jeu ou si vous redémarrez l'ordinateur.
afin d'augmenter la taille horizontale de l'affichage TV.